網路好康go

《金庸卷》

TAAZE女性雜誌TOP 10

一本全面呈現金庸多種寫作題材的文集。本書收入了金庸的武俠小說（節選）、社評、影評、專欄文章、翻譯小說、政論文章及史學研究論文。從數以千萬言的金庸的多種話語寫作中擷取代表性作品結為一集，並附有對其寫作的導讀、生平及寫作年表。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  金庸
  
  本名查良鏞，浙江海寧人，生於一九二四年。曾任報社記者、翻譯、編輯、電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌及書籍；一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。曾獲頒眾多榮銜：包括英國政府OBE勳銜，法國「榮譽軍團騎士」勳銜、「藝術文學高級騎士」勳章；香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、日本創價大學和英國劍橋大學的榮譽博士學位；香港大學、加拿大UBC大學、北京大學、浙江大學、中山大學、南開大學、蘇州大學和台灣國立清華大學的名譽教授，以及英國牛津大學聖安東尼學院及慕蓮學院、英國劍橋大學魯賓森學院及李約瑟研究院、澳洲墨爾本大學和新加坡東亞研究所選為榮譽院士。曾任浙江大學人文學院院長、教授、博士生導師；現任英國牛津大學漢學研究院高級研究員、加拿大UBC大學文學院兼任教授。《金庸作品集》分由香港、台灣及廣州出版，有英、日、法、意、韓、泰、越、馬來、印尼等多種譯文。
  
  

金庸卷－目錄導覽說明

• 
  
  導讀：金庸的話語世界 李以建 13
  
  小說
  
  《天龍八部》
  
  第四十一回 燕雲十八飛騎 奔騰如虎風煙舉 42
  
  散文
  
  月雲 90
  
  社評
  
  一九九七？一九八二？ 102
  
  習仲勛在澳門的談話 105
  
  秘密協定 決無可能 107
  
  必須使三方面都充分滿意 109
  
  關於香港未來的一個建議 111
  
  英國對香港博客來世界排行榜2016 興趣不很大 114
  
  鄧小平再度提出保證──內容相同，份量升級 117
  
  邵雅宜先生談香港問題 119
  
  六中全會與香港 121
  
  港督談香港前途問題 124
  
  多作貢獻 多受重視 126
  
  未來之事 不可逆料 128
  
  在制度而不在種族 130
  
  重大行為 顯示動機 133
  
  「保持目前的生活方式」 135
  
  「港式繁榮」和「港式自由」 137
  
  生金蛋的怪鵝 139
  
  英國對香港的道義責任 141
  
  三個「沒有了」和三個「照樣」 143
  
  自由客觀 決不改變（《明報》出版廿四週年的聲明） 145
  
  若要馬兒好 須讓馬吃草 三民中外雜誌好書排行榜147
  
  中國的「共和」和言論自由 149
  
  真正的關鍵是甚麼？ 151
  
  為甚麼信心不足？要保持甚麼現狀？ 155
  
  中英港的基本要求 159
  
  能不能實施民主政治？ 163
  
  利國利港 利人利己 167
  
  政論
  
  在台所見、所聞、所思 170
  
  專欄讀冊小說好書推薦
  
  明辨是非 積極中立 236
  
  七元五角買一份報紙 238
  
  談孟徹斯特的《衛報》 240
  
  談「自由談」 242
  
  一個夢想 一個雜誌 244
  
  一本成功的雜誌 246
  
  香港報紙的世界第一 248
  
  「迫著你去讀它！」 250
  
  報館工作的苦樂 252
  
  兒童日報的腹稿 254
  
  三大新聞高潮迭起 256
  
  台灣武俠小説的套子 258
  
  「自由談」中三問題 260
  
  美國的武俠小説迷 262
  
  最暢銷的間諜小説 264
  
  世界最大膽的影片 266
  
  最大膽影片的爭論 268
  
  「第四十一個」及其他 270
  
  香港的女作家 272
  
  香港的「新的一代」 274
  
  「該轉處硬轉！」 276
  
  徐蚌戰役兩種記載 278
  
  編者與作者的誤會 280
  
  葉曼女士的隨筆 282
  
  「真理是白色的」 284
  
  十年前的兩件事 286
  
  二千五百年前的一封信 288
  
  羅素的信仰 290
  
  蘇聯元帥和袁崇煥 292
  
  一個名報人的死 294
  
  最偉大漫畫家大衛羅 296
  
  一個女間諜的事蹟 298
  
  邪派高手趙燕俠 300
  
  錫金王妃的通訊姻緣 302
  
  十大政治家的年齡 304
  
  南越第一夫人？ 306
  
  「第一夫人」的女兒 308
  
  最有權力的女人 310
  
  穿避彈衣的總統 312
  
  美國女將競選總統 314
  
  美國記者與卡斯特羅 316
  
  歐洲第一號危險人物 318
  
  神秘的「矮子先生」 320
  
  郵政列車劫案始末 322
  
  仍然是手槍殺人的世界 324
  
  工作六年休息一年 326
  
  爭取多一點悠閒 328
  
  香港文壇的圍棋迷 330
  
  詩詞
  
  參草有感四首 334
  
  濟民族尊病癒，喜而賦此 337.
  
  翻譯
  
  檸檬少爺 340
  
  記者之妻 355
  
  吃飯比賽 369
  
  最厲害的傢伙 388
  
  十二槍將 403
  
  超等大腳 415
  
  戀愛大王 432
  
  學術
  
  袁崇煥評傳 448
  
  成吉思汗家族 589
  
  關於「全真教」 628
  
  附錄
  
  金庸簡介 640
  
  金庸研究參考書目 650
  
  

社評

英國對香港 興趣不很大

由於一九九七年日近，英國方面盼望中國當局對於香港的前途有一個明確表示。筆者曾和不少英國官員及國會議員、政界人士接觸，他們的態度基本上是相同的：英國政府辦事，非遵守條約和政府成規不可，首相、內閣、甚至國會都無權變動，除非先修改憲法。中國辦事可以靈活變通，隨時根據國際形勢及國內的局勢而採取不同決定，對於英國，在已有明文規定的事情上沒有這種方便。大家了解到，中國在目前的情勢下，並無在一九九七年收回新界的意向，但如事先雙方不正正式式的辦好手續，改變以前的規定，英國的傳統是不得不遵守條約與法律條文。

難道英國人做事十分死板，肯隨便犧牲巨大的利益？那倒不見得。問題是，英國保有香港，事實上並無真正的巨大利益。一般人通常有個誤解，以為香港政府年年有龐大盈餘，賺的錢都匯到了倫敦。這是絕對不可以的。香港政府與英國政府的財政各自獨立，盈虧自負。嚴格説來，英國保有香港這個殖民地，就政府財政説，應當算是虧本的，英國政府中有處理香港事務的部門和官員，卻不能叫香港人支付費用。英軍駐防香港，香港只負擔其中小部份費用，大炮、坦克、飛機、軍艦等等的購置費用都由英國納税人支付，而不是由香港納税人支付。

英國與香港做生意，香港每年都有大量出超。如用老式的簡單經濟學觀點來解釋，凡出超即為剝削（這種觀點當然不對），那麼英國是香港的殖民地，香港每年在剝削英國。

在香港的英國財團當然希望香港長期維持現狀，但在英國國內，香港財團的影響力並不強大。真正佔多數的想法是，「英國應當放棄一切殖民地」。二次大戰之後，英國放棄了印度、巴基斯坦、緬甸、馬來西亞、新加坡、加納、烏干達、巴勒斯坦......不知道多少殖民地。在政治上，英國繼續保持香港作殖民地是有困難的，這不符合現代獨立自主的政治思想。英國比較急進的知識分子常常攻擊政府仍以香港為殖民地。如果把地位倒轉來，《明報》也決不會贊成本國擁有殖民地。

另一方面，英國從世界性的全面戰略著眼，極有興趣和中國維持良好關係，而香港是中英友好的一個重要基石。中國最近發表，去年進出口貿易總額是三六六?六四億美元，貿易逆差為五?七億美元，數額不大，然而對港澳地區的貿易出口四四?八億美元，順差三九?六億美元，如果沒有港澳，中國的貿易就會有逆差四五?三億美元。中國對港澳的出口，佔了總出口的四分之一。單是從貿易一事考慮，中國決不容許香港的地位有所改變，其中英國的合作是絕對必要的。

香港的局面是否改變，最最在乎的是香港居民，其次是中國。英國則最不在乎，無可無不可，香港現狀的維持，對英國是利弊參半。

一九八一年二月二十二日

未來之事 不可逆料

許多年前，美國、西歐、香港等等許多地方流行電影明星桃麗絲黛所唱的一首歌，直到今天，我們還偶爾在電台廣播中聽到。在電影中，她小兒子問：「媽媽，等我長大了時，我會漂亮麼？會有錢麼？會快樂麼？」她用歌唱答覆：「現在我們不能預先知道，將來怎樣便怎樣（Whatever Will Be Will Be）相信許多讀者都會唱這首歌，唱的時候，只是唱著「算啦，算啦」的覺得好玩，不大會去多想其中的哲理。

我們都希望知道將來的情況怎樣。不論古今中外，預言、占卜、星相、算命、求籤等等始終大受歡迎。但最高明最準確的預言，也只能從明顯的徵兆之中，作一個大致的推測。絕對準確的預言是沒有的，因為世事不可逆料，吉凶禍福，成敗利鈍，受到各種各樣機緣和因素的影響，而這些因素時時刻刻在不斷變動，可

能發生的後果也跟著不斷變動。

香港人這幾個星期中憂心忡忡，焦急的談論一九九七年問題。這種心情一方面是合理的，因為需要對自己的事業、家庭等等作出安排和計劃；另一方面，卻也如電影中那小孩的問題一樣，香港人去北京問鄧小平、趙紫陽、廖承志，所得到的答覆，和桃麗絲黛那首歌差不多：將來怎樣便怎樣。相信並不是敷衍推諉，秘而不宣，事實上，將來的事，又有誰知道呢？

毛澤東發動大躍進、文化大革命之時，決不會想到數年後有這樣的結果，決不會想到林彪會這樣叛變。鄧小平文革後復出之時，決不會想到不久就有「批鄧」運動。四人幫不可一世之時，決不會想到會有如此下場。劉少奇、周恩來、鄧小平、陳雲、彭德懷、彭真、賀龍、胡耀邦等人，事先決不會想到自己在文革期間會有這樣遭遇。中共的要人是如此，自古以來，有誰不然？諸葛亮夠聰明了罷？他也不知道北伐曹魏能不能成功。鄧小平、彭真、胡耀邦他們當然都是才智之士，但事實證明，他們無法在一九六五年時預知一兩年後自己的命運大變，險遭殺身之禍。對自己切身之事，一兩年前尚且不能預知，又怎能要求他們對十五年後的香港的的確確的説個結果出來？他們説：香港的主權屬於中國一這是可以肯定的不變原則，（將來條件成熟時妥善解決（這是他們的意願），在此以前不改變現狀（這是目前的決策）。這和三十年前、二十年前周恩來的説法基本上相同，基調不變，政策不變。

未來的事，包括世界、中國、香港，每一個人，可能好，可能壞，大家不用擔憂，快快樂樂、勤勤懇懇的過今天的日子罷。「人生不滿百，常懷千歲憂」。許許多多年以前，千千萬萬人就曾為明天而憂慮，那又怎樣？

一九八二年八月六日

專欄

一個夢想 一個雜誌

有一次和朋友們閒談，大家覺得海外缺少一本供知識分子閱讀的、比較高級的雜誌。香港出版的雜誌很多，銷路最好的是電影畫報與婦女家庭刊物。其次是《武俠與歷史》之類的小説雜誌，更其次是《野馬》、《藍皮書》之類的偵探小説雜誌。至於政治性的、文藝性的雜誌，銷數都是少得可憐，能夠長期維持的實在很少。政治雜誌不是極左，便是極右。因為是存心作政治宣傳，讀起來就覺乏然無味。像我們這種既非共黨人士、又非忠貞人士的知識分子，便沒有甚麼合適的經常閱讀的雜誌。

在海外，既能供給知識：又能刺激思想的雜誌，目前主要是外文的。當然，並非每個中國知識分子都便於閱讀外文。而這些外文雜誌所談論的問題，往往又不是中國讀者所十分感覺興趣的。例如英國的《新政治家與民族》，是一本很好的知識分子刊物，但它最近主要的興趣所在，是英國工黨政府上台之後那便如何如何。它偶爾分析一下中共的人民公社和中蘇爭執，在熟悉本國事務的中國人看來，不是了無新意，便是不著邊際。

《明報》的知識分子讀者越來越多，在讀者的來信之中，有許多人要求我們把報紙辦得更高級些，「自由談」中多登一些學術文章。但報紙畢竟是一種通俗的讀物，在報紙上討論哲學思想、歷史問題等等，終究是不適宜的。我們有這麼一個想法，在適當時候，由《明報》出版一本很正派的、比較高級的刊物。在政治上，它仍是嚴守《明報》那種獨立自由、不偏不倚的風格，但刊登一些正規的文藝創作，批評散文、學術論文、政治思想。辦到兩三年後，如果一切順利，如果它的質素能不斷提高，如果《明報》的業務能夠發展，有能力支付相當高的稿費，說不定我們能約到海外最優秀的學者來給它寫稿。

大陸上與台灣許多學者的研究成果，只要是真正有價值的，我們這本雜誌也可予以轉載，例如大陸哲學家關鋒先生最近對莊子所作的研究，吳世昌教授對紅樓夢的研究，台灣蔣匀田先生關於現代政治學的新作。我們還可刊載一些趙無極先生在巴黎新作的繪畫照片，或者李政道先生在紐約生活的近況等等。

在目前，這只是一個夢想，或許這夢想將來終於能變成事實，或許，過得三年四年，朋友們聚在一起閒談時，仍舊會感嘆海外沒有一本比較好的中文雜誌。

一九六三年四月十二日

最偉大漫畫家大衛羅

本報每天選刊一幅國際時事漫畫，讀者也許會問：畫時事漫畫的人中，最出名的是誰？

我的答覆是大衛羅。這位漫畫家筆調簡潔，諷刺辛辣，可以用廣東俗語來説：佢認第二，冇人認第一。不幸，這位漫畫大師已於本月十九日以七十二高齡逝世，他的死，使歐美兩洲每一位關心時事的讀者都感到像喪失親人一般的哀痛。

這位出生於紐西蘭的畫家，是第一次大戰之後到達倫敦的，他發現當時倫敦的漫畫仍拘泥於維多利亞王朝的虛偽禮貌之中，這種畫看來，還沒有一杯淡茶那樣過癮，他説：「當時，大家認為使政治家出洋相是一項卑劣的行為。」於是，他就替《倫敦明星晚報》畫這一種漫畫，讓許多政治家大出洋相，當有人因為出了洋相之後，當面罵他是「無聊」時，他便説：「我是無聊，目的是希望人家腦筋清楚一點！」

大衛羅的相貌很醜，不過常常帶著笑容。嘴角留著一撇鬍子，出門時他戴著

社評

英國對香港興趣不很大

由於一九九七年日近，英國方面盼望中國當局對於香港的前途有一個明確表示。筆者曾和不少英國官員及國會議員、政界人士接觸，他們的態度基本上是相同的：英國政府辦事，非遵守條約和政府成規不可，首相、內閣、甚至國會都無權變動，除非先修改憲法。中國辦事可以靈活變通，隨時根據國際形勢及國內的局勢而採取不同決定，對於英國，在已有明文規定的事情上沒有這種方便。大家了解到，中國在目前的情勢下，並無在一九九七年收回新界的意向，但如事先雙方不正正式式的辦好手續，改變以前的規定，英國的傳統是不得不遵守條約與法律條文。

難道英國人做事十分死板，肯隨便犧牲巨大的利益？那倒不見得。問題是，英國保有香港，事實上並無真正的巨大利益。一般人通常有個誤解，以為香港政府年年有龐大盈餘，賺的錢都匯到了倫敦。這是絕對不可以的。香港政府與英國政府的財政各自獨立，盈虧自負。嚴格説來，英國保有香港這個殖民地，就政府財政説，應當算是虧本的，英國政府中有處理香港事務的部門和官員，卻不能叫香港人支付費用。英軍駐防香港，香港只負擔其中小部份費用，大炮、坦克、飛機、軍艦等等的購置費用都由英國納税人支付，而不是由香港納税人支付。

英國與香港做生意，香港每年都有大量出超。如用老式的簡單經濟學觀點來解釋，凡出超即為剝削（這種觀點當然不對），那麼英國是香港的殖民地，香港每年在剝削英國。

在香港的英國財團當然希望香港長期維持現狀，但在英國國內，香港財團的影響力並不強大。真正佔多數的想法是，「英國應當放棄一切殖民地」。二次大戰之後，英國放棄了印度、巴基斯坦、緬甸、馬來西亞、新加坡、加納、烏干達、巴勒斯坦……不知道多少殖民地。在政治上，英國繼續保持香港作殖民地是有困難的，這不符合現代獨立自主的政治思想。英國比較急進的知識分子常常攻擊政府仍以香港為殖民地。如果把地位倒轉來，《明報》也決不會贊成本國擁有殖民地。